要退出 vi 编辑器，您可以按照以下步骤进行：

1. 按下 Esc 键确保您处于普通模式（Normal mode）。
2. 输入 : 进入命令模式（Command mode）。
3. 在底部命令行中输入以下命令之一来执行退出操作：若要保存更改并退出，请输入 :wq 或 :x，然后按下 Enter 键。若要强制退出而不保存更改，请输入 :q!，然后按下 Enter 键。

通过执行上述步骤，您可以正确退出 vi 编辑器，并根据需要保存或丢弃更改。